PiSquared Blog
Blog about geeky stuff, computers, physics and life.
Кой кого?
Tags: Български, мненияCreated on Tue, 09 Feb 2010
...или перверзията на езика
Въпроса за пълния член мина преди няколко месеца в парламента, като беше оплют от почти всички - как сме можели да пренебрегваме правила, как може да си губим националната самоидентичност и най-вече как ще разбираме кой кого? Кой мозък може да проумее изречението ,,Човека възседна коня", ако изречението не е написано ,,ЧовекЪТ възседна коня"? Няма начин. В първия случай, според ред езиковеди и феодали, просто няма начин да се разбере кой кого защото липсва пълния член. Е, така е - всички знаем, че когато членът не е пълен нещата просто не стават. Особено когато се възсядат разни неща.
И все пак, едва ли има изречение, което контекстуално да не може да се разбере без подобни окончания на определени думи. Най-малкото, в говоримата реч никой не си прави труда да членува пълно. Просто след 10тото изречение езика на човечеца ще зацепи на буквата ,,т"... А това значи околните да си отворят чадърите, иначе биват изкъпани. А и колко често сте виждали кон да се катери върху човек и да го язди? Е, в разни извратени еротични фантазии (извратени /под/съзнания) сигурно, но обикновено това не се случва. Дори вероятността за двете събития да беше равносилна, отново - едва ли се налага да се хвърлят поне 5-6% мозъчна дейност за измисляне на това къде се слага и къде не. Може и да изглежда нищожно, но като се сложат всички правописни и пунктуационни норми, вмъкнати и измъкнати изречения... Човек понякога забравя какво е искал да каже от толкова излишни глупости. Езика не е ли ,,направен" най-вече за да може да изразяваме мислите си, а не да изразяваме правилата на езика?
Добре де, да приемем, че някой път, в някоя жизнено важна ситуация ще се наложи да използваме пълен член. Тогава възниква въпроса - защо само в мъжки род? Най-малкото това си е дискриминация. А и, извинете, ама мъжете ли не знаят кой-кого?
Естествено, някои правила са важни - правописни и пунктуационни. Не може например в автобиография човек да напише ,,Средно образУвание". Айде, мъж - както и да е, има си средно образувание, хвали си се... Ама ако някоя жена ми се похвали с висшето си образувание, ще и предложа да си го покаже на някой друг/а.
Но в крайна сметка си оставаме с вечното правило: Кой-кого зависи от това къде се намира пълния член.